{"id":133814,"date":"2026-11-05T13:32:14","date_gmt":"2026-11-05T06:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/hotel-5-stelle-cortina\/"},"modified":"2026-11-10T16:49:51","modified_gmt":"2026-11-10T09:49:51","slug":"hotel-5-stelle-cortina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/hotel-5-stelle-cortina\/","title":{"rendered":"A New Five-Star Hotel in Cortina d&#8217;Ampezzo: The First Cortina"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lounge.jpg\" alt=\"A New Five-Star Hotel in Cortina d\u2019Ampezzo: The First Cortina\" \/><\/p>\n<h2>Hotel di lusso nelle Dolomiti<\/h2>\n<p>Con apertura prevista a dicembre 2026, <strong>The First Cortina by The Pavilions Hotels &amp; Resorts<\/strong> porta una nuova dimensione del lusso contemporaneo nel cuore delle Dolomiti italiane.<\/p>\n<p>Situato direttamente su Corso Italia, la via pi\u00f9 iconica di Cortina, questo hotel a cinque stelle completamente rinnovato combina sistemazioni eleganti, esperienze gastronomiche d&#8217;eccellenza, benessere e viste mozzafiato sulle Dolomiti, Patrimonio Mondiale dell&#8217;UNESCO.<\/p>\n<p>Che si tratti di una vacanza sulla neve, di una fuga romantica in montagna o di un soggiorno invernale all&#8217;insegna del relax, The First Cortina offre un nuovo modo di vivere una delle destinazioni alpine pi\u00f9 esclusive d&#8217;Italia.<\/p>\n<h2>Perch\u00e9 Scegliere un Hotel a Cinque Stelle a Cortina d&#8217;Ampezzo?<\/h2>\n<p>Cortina \u00e8 molto pi\u00f9 di una localit\u00e0 sciistica famosa in tutto il mondo. La sua combinazione unica di paesaggi montani spettacolari, eleganza italiana, shopping di lusso e gastronomia d&#8217;eccellenza la rende una destinazione da scoprire in ogni stagione.<\/p>\n<p>Scegliere un hotel a cinque stelle a Cortina significa vivere il meglio di due mondi: le avventure all&#8217;aria aperta nelle Dolomiti e il comfort di un servizio personalizzato, della ristorazione di alto livello e di esclusive strutture dedicate al benessere.<\/p>\n<p>Al The First Cortina, gli ospiti possono esplorare le montagne durante il giorno e ritrovare, al loro rientro, un elegante rifugio nel cuore della citt\u00e0, a pochi passi dalle boutique, dai caff\u00e8 e dai ristoranti di Cortina.<\/p>\n<h2>Camere e Suite Completamente Rinnovate con Vista sulle Dolomiti<\/h2>\n<p>Uno dei principali motivi per scegliere The First Cortina \u00e8 la possibilit\u00e0 di soggiornare in una struttura di lusso completamente rinnovata.<\/p>\n<p>Riprogettato dallo Studio Marincola, l&#8217;hotel dispone di <strong>76 eleganti camere e suite<\/strong>, ciascuna con balcone privato affacciato sulle montagne circostanti.<\/p>\n<p>Dalle spaziose Family Suite all&#8217;esclusiva Enrosadira Penthouse, ogni sistemazione combina design italiano contemporaneo, materiali naturali e spettacolari panorami alpini.<\/p>\n<p>Alcune suite offrono ulteriori caratteristiche esclusive, tra cui terrazze private e Jacuzzi con vista sulle Dolomiti, creando un ambiente intimo per un soggiorno davvero indimenticabile.<\/p>\n<h2>Esperienze Gastronomiche d&#8217;Eccellenza: Zuma e Velo<\/h2>\n<p>The First Cortina introduce due esperienze gastronomiche distintive nel cuore delle Dolomiti.<\/p>\n<p><strong>Zuma<\/strong>, rinomato a livello internazionale per la sua cucina giapponese contemporanea, porta a Cortina la propria esperienza gastronomica, combinando una cucina d&#8217;eccellenza con un&#8217;atmosfera vivace, musica e intrattenimento serale.<\/p>\n<p><strong>Velo<\/strong>, il ristorante signature dell&#8217;hotel, celebra la cucina italiana e i sapori del territorio, offrendo un&#8217;esperienza che spazia dalla colazione con vista sulle montagne alla pasticceria artigianale, dal t\u00e8 pomeridiano alla ristorazione raffinata.<br \/>\nInsieme, rendono The First Cortina una destinazione ideale non soltanto per chi cerca un soggiorno di lusso, ma anche per gli appassionati di gastronomia.<\/p>\n<h2>Relax e Benessere alla REV\u012aV\u014c Spa<\/h2>\n<p>Dopo una giornata trascorsa alla scoperta delle Dolomiti, gli ospiti possono rilassarsi alla <strong>REV\u012aV\u014c Spa<\/strong>, un santuario del benessere di 1.200 metri quadrati distribuiti su due livelli, che porta nel cuore delle Alpi italiane la filosofia e l&#8217;esperienza del rinomato resort dedicato al benessere REV\u012aV\u014c di Bali.<\/p>\n<p>Combinando pratiche di guarigione tradizionali con approcci moderni al benessere e al recupero psicofisico basati su evidenze scientifiche, la spa dispone di sei cabine per trattamenti, una piscina interna che si apre su un&#8217;area relax esterna, una sauna, un hammam tradizionale e tecnologie innovative per il benessere, tra cui il lettino Zerobody Dry Float di Starpool. Gli ospiti possono inoltre usufruire di una palestra completamente attrezzata, un salone di parrucchiere e trattamenti dedicati alla bellezza e alla cura delle unghie.<\/p>\n<p>Che si tratti di recuperare le energie dopo una giornata sulle piste o semplicemente di concedersi un momento di relax, REV\u012aV\u014c Spa offre un&#8217;esperienza rigenerante in un contesto alpino, pensata per ritrovare l&#8217;equilibrio di corpo e mente.<\/p>\n<h2>Scopri The First Cortina<\/h2>\n<p>Con la sua apertura prevista per dicembre 2026, The First Cortina introduce una nuova esperienza di lusso a cinque stelle in una delle destinazioni montane pi\u00f9 celebri d&#8217;Italia.<\/p>\n<p>Camere e suite completamente rinnovate, spettacolari viste sulle Dolomiti, i ristoranti Zuma e Velo, la REV\u012aV\u014c Spa e una posizione privilegiata su Corso Italia rendono l&#8217;hotel una scelta d&#8217;eccellenza per un soggiorno di lusso a Cortina d&#8217;Ampezzo.<br \/>\n<strong>Vivi il nuovo capitolo del lusso alpino.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hotel di lusso nelle Dolomiti Con apertura prevista a dicembre 2026, The First Cortina by The Pavilions Hotels &amp; Resorts porta una nuova dimensione del lusso contemporaneo nel cuore delle Dolomiti italiane. Situato direttamente su Corso Italia, la via pi\u00f9 iconica di Cortina, questo hotel a cinque stelle completamente rinnovato combina sistemazioni eleganti, esperienze gastronomiche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-133814","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hotel 5 stelle con Spa a Cortina - The First Cortina by The Pavilions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri The First Cortina, un nuovo hotel di lusso a cinque stelle nelle Dolomiti, con camere eleganti, il ristorante Zuma, una spa esclusiva e viste mozzafiato.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/hotel-5-stelle-cortina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotel 5 stelle con Spa a Cortina - The First Cortina by The Pavilions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri The First Cortina, un nuovo hotel di lusso a cinque stelle nelle Dolomiti, con camere eleganti, il ristorante Zuma, una spa esclusiva e viste mozzafiato.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/hotel-5-stelle-cortina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Pavilions Hotels &amp; Resorts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T09:49:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lounge.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/it\\\/hotel-5-stelle-cortina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/it\\\/hotel-5-stelle-cortina\\\/\",\"name\":\"Hotel 5 stelle con Spa a Cortina - The First Cortina by The Pavilions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/it\\\/hotel-5-stelle-cortina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/it\\\/hotel-5-stelle-cortina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/lounge.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-05T06:32:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T09:49:51+00:00\",\"description\":\"Scopri The First Cortina, un nuovo hotel di lusso a cinque stelle nelle Dolomiti, con camere eleganti, il ristorante Zuma, una spa esclusiva e viste mozzafiato.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/it\\\/hotel-5-stelle-cortina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/it\\\/hotel-5-stelle-cortina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/it\\\/hotel-5-stelle-cortina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/lounge.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/lounge.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/it\\\/hotel-5-stelle-cortina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A New Five-Star Hotel in Cortina d&#8217;Ampezzo: The First Cortina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"The Pavilions Hotels &amp; Resorts\",\"description\":\"Your Curated Journey Starts Now\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"The Pavilions Hotels &amp; Resorts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/pavilions-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/pavilions-logo.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"The Pavilions Hotels &amp; Resorts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pavilionshotels.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hotel 5 stelle con Spa a Cortina - The First Cortina by The Pavilions","description":"Scopri The First Cortina, un nuovo hotel di lusso a cinque stelle nelle Dolomiti, con camere eleganti, il ristorante Zuma, una spa esclusiva e viste mozzafiato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/hotel-5-stelle-cortina\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Hotel 5 stelle con Spa a Cortina - The First Cortina by The Pavilions","og_description":"Scopri The First Cortina, un nuovo hotel di lusso a cinque stelle nelle Dolomiti, con camere eleganti, il ristorante Zuma, una spa esclusiva e viste mozzafiato.","og_url":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/hotel-5-stelle-cortina\/","og_site_name":"The Pavilions Hotels &amp; Resorts","article_modified_time":"2026-11-10T09:49:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lounge.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/hotel-5-stelle-cortina\/","url":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/hotel-5-stelle-cortina\/","name":"Hotel 5 stelle con Spa a Cortina - The First Cortina by The Pavilions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/hotel-5-stelle-cortina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/hotel-5-stelle-cortina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lounge.jpg","datePublished":"2026-11-05T06:32:14+00:00","dateModified":"2026-11-10T09:49:51+00:00","description":"Scopri The First Cortina, un nuovo hotel di lusso a cinque stelle nelle Dolomiti, con camere eleganti, il ristorante Zuma, una spa esclusiva e viste mozzafiato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/hotel-5-stelle-cortina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/hotel-5-stelle-cortina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/hotel-5-stelle-cortina\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lounge.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lounge.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/hotel-5-stelle-cortina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A New Five-Star Hotel in Cortina d&#8217;Ampezzo: The First Cortina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/","name":"The Pavilions Hotels &amp; Resorts","description":"Your Curated Journey Starts Now","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/#organization","name":"The Pavilions Hotels &amp; Resorts","url":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pavilions-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pavilions-logo.png","width":256,"height":256,"caption":"The Pavilions Hotels &amp; Resorts"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133814"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133864,"href":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133814\/revisions\/133864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pavilionshotels.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}